adopción

adopción
f.
1 adoption, embracing, embracement, espousal.
2 adoption, adoption of a child.
* * *
adopción
nombre femenino
1 adoption
* * *
noun f.
adoption
* * *
SF
1) [de niño] adoption
2) [de medidas, decisiones]

es necesaria la adopción de medidas contra la crisis — we need to take o adopt measures against the crisis

consiguió la adopción de un acuerdo — he managed to get an agreement adopted

3) [de nacionalidad] adoption, taking

es español de adopción — he's Spanish by adoption

* * *
femenino adoption
* * *
= adoption, embrace.
Ex. The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.
Ex. The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.
----
* nivel de adopción = adoption rate.
* país de adopción = adopted country.
* tasa de adopción = adoption rate.
* * *
femenino adoption
* * *
= adoption, embrace.

Ex: The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.

Ex: The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.
* nivel de adopción = adoption rate.
* país de adopción = adopted country.
* tasa de adopción = adoption rate.

* * *
adopción
feminine
1 (de una medida, actitud) adoption
2 (de un niño) adoption
3 (de una nacionalidad) adoption, taking
* * *

adopción sustantivo femenino
adoption
adopción sustantivo femenino adoption
'adopción' also found in these entries:
English:
adoption
* * *
adopción nf
1. [de hijo] adoption;
Uruguay es mi país de adopción Uruguay is my adopted country;
tomó a dos niños coreanos en adopción he adopted two Korean children
2. [de moda, decisión] adoption;
estoy en contra de la adopción de medidas sin consultar al interesado I'm against taking any steps without consulting the person involved
* * *
adopción
f adoption
* * *
adopción nf, pl -ciones : adoption
* * *
adopción n adoption

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • adopción — sustantivo femenino 1. Acto regulado por la ley, con el que una persona reconoce como hijo a otra que no lo es biológicamente: Se ha retrasado la adopción del niño porque faltan unos papeles. 2. (no contable) Disposición u organización: Es… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • adopción — (Del lat. adoptĭo, ōnis). f. Acción de adoptar …   Diccionario de la lengua española

  • Adopción — Para otros usos de este término, véase Adopción (desambiguación). Se entiende por adopción o filiación adoptiva al acto jurídico mediante el cual se crea un vínculo de parentesco entre dos personas, de forma tal que establece entre ellas… …   Wikipedia Español

  • Adopción — ► sustantivo femenino Acción y efecto de adoptar o tomar como propio a alguien o algo: ■ llevan varios años con los trámites de la adopción. SINÓNIMO prohijamiento * * * adopción f. Acción de adoptar. * * * adopción. (Del lat. adoptĭo, ōnis). f.… …   Enciclopedia Universal

  • adopción — {{#}}{{LM A00819}}{{〓}} {{SynA00834}} {{[}}adopción{{]}} ‹a·dop·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acto jurídico por el que una persona se hace cargo legalmente de otra y la toma como hijo propio, sin que sea hijo biológico: • la adopción de un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • adopción — (f) (Intermedio) acto formal que permite acoger a una persona y criarla como miembro de la familia Ejemplos: Después de la muerte de los padres el juez decidió entregar a los niños a la adopción. Se decidieron a la adopción porque no podían tener …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • adopción — s f Acto de adoptar algo o a alguien: la adopción de un niño, la adopción de una bandera …   Español en México

  • Adopción (película) — Adopción Título Adopción Ficha técnica Dirección David Lipszyc Dirección artística Mariana Sosa Producción …   Wikipedia Español

  • Adopción en el mercado de Mozilla Firefox — Saltar a navegación, búsqueda Desde su lanzamiento inicial en 2004, la adopción en el mercado de Mozilla Firefox ha aumentado rápidamente. Firefox es el segundo navegador más popular en todo el mundo, después de Internet Explorer.[1] Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Adopción homoparental — Legislación relativa a la adopción homoparental en Europa      Legal      Posi …   Wikipedia Español

  • Adopción internacional — Niño en un orfanato en Colombia. La adopción internacional es un tipo de adopción por la cual un individuo o una pareja se convierten en los portadores legales y permanentes de un niño o niña nacido en otro país. Los padres adoptivos candidatos… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”